Xylander

Wilhelm (Holtzmann, Holzmann), * 26.12.1532 Augsburg, † 10.2.1576 Heidelberg, Gräzist

Autoren Dr. August Gutzer, Inge Keil

Auflage 2. Auflage Druckausgabe

Besuch des Gymnasiums bei St. Anna, 1549 Studium an der Universität Tübingen mit einem Stipendium des Augsburger Rats. Aufenthalte in Augsburg und Basel. Ab 1558 Professor der Logik und der griechischen Sprache, später auch der Philosophie in Heidelberg. Zahlreiche Übersetzungen griechischer Schriftsteller ins Lateinische, z. B. 1575 des Mathematikers Diophant. 1562 erste deutsche Übersetzung der ersten sechs Bände des Euklid, dem Augsburger Rat gewidmet. Epitaph in der Peterskirche in Heidelberg.

Johann Jakob Brucker, Ehrentempel der deutscher Gelehrsamkeit, 1747, 26-30
Bibliotheca Augustana 2, 1786, 224-253
Allgemeine deutsche Biographie 44, 1898, 582-593
Renate Neumüllers-Klauser, Die Inschriften der Stadt und des Landkreises Heidelberg, 1970, 195 f.
Bosls bayerische Biographie, 1983, 866.

Stand: 31. Dezember 2025